This is why it's a favorite hunting spot, especially designed for Blizzard Sorceress builds D2R ladder items. At the end of the Dungeon Random Unique Monsters appear together with a sparkling treasure chest that holds items from the game's end. It is important that you carry Magic Find gear or compensate for the absence of it by repeating the quest more times.
Arcane Sanctuary (Act 2)To be evident, the enemies of Arcane Sanctuary are too spread out to hunt for their resources. Aiming to defeat the game's most challenging bosses is a better option to be killed for if you're looking to grab loot.
Once you've mastered a method in Teleport (either the Sorceress skills or Enigma Runeword), there are Super Chests with amazing loot without needing to fight. It's the Arcane Sanctuary is an ideal chest farming place for characters that aren't yet able to hit their foes one-on-one.
Lower Kurast (Act 3)Speaking of chests, there's plenty them to be found in the Act 3 location, namely Lower Kurast. In the abbreviation buy diablo 2 resurrected items, it's LK. The farming strategy that's feasible here could be beneficial for single-player only or offline sessions but is worth a shot.